zanuda2 (zanuda2) wrote,
zanuda2
zanuda2

Category:

Знаете, чем живой язык от мертвого отличается?

Оригинал взят у ivakin_alexey в Знаете, чем живой язык от мертвого отличается?
Живой впитывает в себя другие языки. Англицизмы, германизмы, русизмы, да хоть папуасизмы.
Вот есть интернет-словечко "лайк". Ну, лайк и лайк. Чем оно особо отличается от "велосипеда" или "сундука"? Тем что "лайк" в русском из английского, "велосипед" из греческого, а "сундук" из татарского.
А мертвый язык не вбирает новое. Он придумывает замену - мертворожденную.
Знаете, как будет "лайк" на укропском?
"Вподобайка".
И не спрашивайте, кто все сполохуйки придумывает. Я не знаю.

Tags: Украина, юмор
Subscribe
  • Post a new comment

    Error

    default userpic

    Your IP address will be recorded 

    When you submit the form an invisible reCAPTCHA check will be performed.
    You must follow the Privacy Policy and Google Terms of use.
  • 0 comments